Gli annunci di lavoro sono sempre una lettura divertente. Oggi ne ho trovato uno per un "Product Specialist", tra le cui competenze figurano queste:
"Conosce in maniera approfondita il sistema operativo Linux
ha buone competenze in ambito networking
è confidente con la lingua inglese."
Anche a me capita a volte di usare simili orrendi "inglesismi" quando parlo. Ma cerco di evitarlo. E lo evito accuratamente nello scritto.
Penso poi che un annuncio di lavoro sia uno di quegli scritti per il quale vada posta particolare attenzione.
A meno che l'autore dell'annuncio non sia un poeta che ha tentato di dare un tono aulico al testo, come suggerisce il De Mauro: "baldanzoso, sicuro di sé: tempra di baldi giovani | il c. ingegno (Manzoni)".
"Conosce in maniera approfondita il sistema operativo Linux
ha buone competenze in ambito networking
è confidente con la lingua inglese."
Anche a me capita a volte di usare simili orrendi "inglesismi" quando parlo. Ma cerco di evitarlo. E lo evito accuratamente nello scritto.
Penso poi che un annuncio di lavoro sia uno di quegli scritti per il quale vada posta particolare attenzione.
A meno che l'autore dell'annuncio non sia un poeta che ha tentato di dare un tono aulico al testo, come suggerisce il De Mauro: "baldanzoso, sicuro di sé: tempra di baldi giovani | il c. ingegno (Manzoni)".
Commenti