Lafcadio Hearn, storie di New Orleans e di Giappone